Buiten graast een kudde clandestien naast het smeltbekken van een oude gletsjer. We zijn gekomen om de Hinterwälder te bewonderen die daar full-frame staan. Een voorbijganger zegt: “Grüß Gott.” Hij is toevallig kantonambtenaar. Morgen zijn de koeien weg, noteert hij. Op het smeltwater is namelijk beslag gelegd. Zijn strenge blik duldt geen tegenspraak. Hij weet …
A 57-year-old man lives in a completely average apartment, paying exactly what you would expect for a run-of-the-mill shelter in a boring town. The apartment building is in no way remarkable, even if you try your best, it is virtually impossible to come with with anything that makes it stand out. When we reached out …
Op 22 juni mocht ik, als een van 25 dichters een dag lang op het Muiderslot, de ambtswoning van PC Hooft, gedichten schrijven. In de Ridderzaal, het hart van het kasteel, stond een tafel klaar met een bordje ervoor. Om tien uur ’s ochtends werd ik door de vriendelijke kasteeldame geïnstalleerd met koffie en vers …
voor sadà\exposadà We zijn krijgsgevangenen van oud licht. Hoe je zei je zei je zei dat de wind loenst over een stervend veld stijve vogels neerzeilen, ons bloed opstuwt in onze wangen, het heelal hoereert voor niets. We zijn de rotor in het oog van de stilte, koud-klittend likkend aan het vont totaliteit het aller-allernieuwste …
Omdat ik me vaak verbaas over de harde taal- en cultuurgrens tussen Nederland en Duitsland, en wil bijdragen aan zinvolle uitwisseling van ideeën deze twee landen, vandaag op mijn blog een vertaling van een column van een bevriende filosofe uit Duitsland: Ariadne von Schirach. Zijn objecten, machines of computers slechts dode materie of zijn ze …
