Month: december 2018

Selfkicker
Tijdens het krantlezen weer eens gemerkt hoe zwak mijn denken is geworden. Mensen van midden twintig zijn scherper en intellectueel veel verder gevorderd dan ik, die er dag in, dag uit jarenlang aan heeft gewerkt met dikke boeken. Maar die boeken vergeet ik sneller dan ik ze lees en zelfs borrelpraat is vandaag te ingewikkeld ...
Pauze
Het is voorlopig even genoeg. Het afgelopen jaar vocht ik tegen symptomen van een depressie. De ziekte zelf heeft zich nog niet gemanifesteerd. Ik verwacht dat dit binnen afzienbare tijd gaat gebeuren, en dan moet ik alle zeilen bijzetten om niet, zoals de volksmond dat met een debiel eufemisme noemt, 'iets doms te doen'. Waarom? ...
Uitstekende computervertaling
Via Deze buitengewoon accurate computervertaling zal menig linguïst weldra bij de voedselbank doen aanschuiven. Er is geen houden meer aan! Het is bijna onmogelijk om nog een formulering te verzinnen die zo complex is dat de computer er moeite mee heeft. En laten we wel wezen: zulke zinnen schrijven we liever niet omdat mensen er ...
Reading: Writing a résumé by Wisława Szymborska
Fellow Dutch poet Martijn Benders mentioned a poem by the famous Wisława Szymborska that I didn't know yet. I like it so here it is. Writing a résumé What needs to be done? Fill out the application and enclose a résumé. Regardless of the length of life a résumé is best kept short. Concise, well-chosen ...
Recensie: Het melkmeisje van Wijnand Steemers
Er wordt in Nederland wel degelijk poëzie gepubliceerd in een ongebruikelijk formaat. Deze fascinerende bundel is een goed voorbeeld. Het is een reflectie op het beroemde melkmeisje van Vermeer in dertig gedichten en evenzovele surrealistische tableaus gemaakt door de Canadese kunstenaar Gregg Simpson Omdat de illustraties los staan van de verzen en ik niet meer ...
Kerstmis
Speelzaam lokt na Mitras' maal de grootzweer om de taal te toornen, met hoorns en schelmendom de naargeestigheid in psalmen murw te rossen wij gewijderen van tong, wij in luwte huilende vossen ontossende beeldenstormers, ruw getande poliepen digitale zondagskinderen gelaagd in daguerrotypen onverminderde galjagers in linksdragende lariejaren waar al met al loenzend neohegeliaans gaat paren par ...
Echt erge ellende (wat is: slechte poëzie?)
Het literaire online-magazine Platform Plee, opgericht door Dirk Vekenmens en kornuiten, presenteert de lezer "literatuur en ergere ellende". Ik ben er zelf vanaf het begin bij betrokken en dump er regelmatig de ellende die ik tegenwoordig produceer. Het is nog te overzien in z'n misère. Gans anders is het gesteld met teksten die ik voor ruwweg ...