Month: november 2021
Don’t think and work
The idea that you get paid for doing your own thinking (which I once regarded naively to be the job description of an academic philosopher). You can think anything, as long as... Your critical thinking is appreciated, provided that... There always has to be a forbidden door. And I am the kind of thinker that ...
Kwaliteitsbewaking
Jos Joosten deed onlangs op Neerlandistiek.nl kond van zijn ongezouten mening over de essaybundel van M.H.H.Benders, die de Hoogleraar per ommegaande op zijn blog met gelijke munt terugbetaalde. Van elegante polemiek is geen sprake, ik zie een absurde boksring waarin een zure muggenzifter aantreedt tegen een lompe hork, dus het zaakje interesseert me bitter weinig. ...
Het licht dat tot Lucille Clifton kwam (vertaling)
Vertaling die ik maakte van een gedicht van Lucille Clifton, voor een gedichtenvertaalwedstrijd op Facebook: het licht dat tot lucille clifton kwam kwam toen het weten wankelde wanneer wat haar zo dierbaar vanzelfsprekend was vervaagde. Het was de zomer waarin ze begreep: ze had nooit begrepen en nooit lag iets eens in haar macht ...
‘Voor de werkelijkheid kun je je ogen sluiten, maar niet voor de herinnering.’ - Stanisław Jerzy Lec, Het grote boek der ongekamde gedachten
tijd
speels grenzen trekken
verder van reddend gevaar
kleuren stamelen