Korea

Cursus gedichten verbeteren #50

Welkom bij de jubileumeditie van onze cursus. De cursus is geproduceerd in de stad Seoel, en het gedicht van vandaag gaat over die stad. Hölderlin in Seoel Iedereen in Nederland weet dat het gevaar van de dood hier op de loer ligt en als het gebeurt zul je niet sterven maar word je obliterated. Ze ...

Cursus gedichten verbeteren #15

Welkom terug geachte cursisten. Vandaag bespreken we een eenvoudig gedicht over de ervaring van een dichter in een ver land, waar hij 'thuis blijft bij zijn fantasie', of iets dergelijks. Het uitgangsgedrocht luidt: ik ben vandaag op straat verschenen met een hoofd dat maar niet leeg was opgeluimd door het verre, als een exoot dostojewskide ...

prehistorie

Ik loop in een historisch straatje op een eiland in Korea, waar ooit een beroemde schilder heeft gewoond Wanneer ik nu iets beleef is het morgen al een oude herinnering en loop ik overmorgen, als vroeger, in datzelfde straatje Hoe langer ik leef, hoe sneller alles lang geleden wordt zo beweeg ik me toe op ...

Naar huis

Woensdag vliegen we terug naar Seoul. Nederland was een leuk en exotisch intermezzo, leerzaam voor Miru en leuk voor mij omdat ik de taal van m'n jeugd kon praten en begrepen worden. Ik vermoed trouwens dat ik een slecht spreker ben en betrap me regelmatig op halve zinnen, warrige begrippen, gehakkel en gehaspel. Dat is ...

Spraakherkenning

Op een mooie donderdag begaf ik mij naar de zakenwijk Gangnam voor het opnemen van mijn stemgeluid. In de metro overwon ik het cynisme dat de kop opstak, over het feit dat ik na 'al die jaren' mijn geld verdien met mijn Bataafse tongval in plaats van mijn academische vaardigheden. De zon scheen en ik ...

Ode aan Yi Sun-sin

Een aantal jaar geleden schreef ik een vertelling over de Koreaanse generaal Yi Sun-sin, de geniale strateeg die aan het eind van de zestiende eeuw voorkwam dat Korea een Japanse kolonie werd. Het verhaal kun je hier in de komkommertijd downloaden en lezen. Het begint aldus De hitte lag als een golvende deken over de stad, het ...

Acupunctuur

Wanneer je met een etterig gevoel op een hele specifieke plek in je mond een traditionele Koreaanse geneesheer bezoekt, gaat hij niet in je mond friemelen maar zegt droogjes dat je iets te mager bent. Je mag op een onderzoeksbank gaan liggen waar een mooie assistente even aan je polsen voelt nadat je je sokken ...

The Decade of Inertia

Obama was perhaps catapulted into power by nifty social media outreach and a moderately credible promise of change we can believe in. When I look at the news, I don't believe in " real change" any more. Isn't the 'outcome' of climate conferences, such as those in Rio and Doha, always the same: empty promises ...

We have reached KoreaLate January, 2011. Estonia, Russia, KoreaWe have taken the train from Saint Petersburg to Vladivostok, the transsiberian, good for about 170 hours, crammed in a 'platzkart' waggon together with moderately inebriated Russians - and it's great. Please consider this as a statement for the environment and don't fly unless when strictly necessary. ...