Author: kamiel79
Reading: Tourist by Yehuda Amichai
I like the accessible poetry of Yehuda Amichai. Today I read his poem 'Tourist' for a future anthology. Amichai (1924-2000) is generally considered the most important contemporary Israeli poet. She showed me her swaying hair in the four winds of her coming. I showed her some of my folding ways of life and the trick, and ...
Oh Catalonië
Een paar jaar geleden reden we met onze in Duitsland gekochte Franse auto rond in Catalonië. De auto had, zo moesten we later vaststellen, enkele gebreken met de brandstofleiding en het was een snikhete dag en het voertuig vloog dan ook in brand. We konden onze waardevolste bezittingen, waaronder enkele computers, 1 fototoestel, 3 paar schoenen, 2 paspoorten, ...
Reading: Distances by Philippe Jaccottet
Today's poem is by Swiss poet Philippe Jaccottet, born in 1925 and a prominent figure in the post-war era. The French original can be found here. Without further ado, as usual (ado can be googled and regurgitated), I do my reading. Swifts turn in the height of the air; higher still turn the invisible stars. When ...
Reading: It Was A November Of Bitter Rain And Snow Blackened By Use
Today I read a poem by the Lebanese poet (and former miss Beirut) Venus Khoury-Ghata in the English translation by Marilyn Hacker. It has a few things in common with poems I wrote about here earlier: It is short, but not too short and contains some surrealistic images that can shake the prepared reader. we filed ...
Reading: White Lie by Abbas Beydoun
Today I read the poem White Lie by the Lebanese poet Abbas Beydoun, born in 1945. As usual, I write freely why I think this poem is a good one. The truth is also blood. And it might be a piece of tongue or someting severed from us. We might find it in semen or ...
Reading: Pieces of Shadow by Jaime Sabines
Today I found a poem by the Mexican poet Jaime Sabines (1926-1999) in a translation by W.S. Merwin. According to Octavio Paz he was one of the greatest. The original Spanish poem can be found here. I don't know it for certain, but I imagine that a man and a woman fall in love one ...
VSB metapoëzie
Met de lijst van gedichtbundeltitels die zijn ingezonden voor de VSB-prijs 2018 kun je leuk spelen. Erbarme dich Röntgenfotomodel Vanwaar kom je beeld, meervoudig afwezig Zonder is het licht niet zacht genoeg: Ooghoek, wildcamera, monniksoog vonkt Draagvlak en vizier Radeloos en betoverd een steen openvouwen Tegen het scheuren Dagen, dat het blijft duren Oden voor ...
De frustratie van links
Ik las vandaag een uitstekend artikel over het fenomeen deugen van Joris van Os, dat inhoudelijk en taalkundig met kop en schouders uitstak boven de vunzige riooljournalistiek waarin het op TPO was ingebed. Onze auteur reageerde op de volgende idiote stelling van een activiste “Als een blanke een zwarte iets aandoet is het racisme. Omgekeerd ...