40e nacht van de poëzie
Het is 6 uur, eigenlijk zou de nacht van de poëzie zich langzaam, als een dunne grashalm in de wind, naar haar einde toe moeten buigen. Langs wilde poëten die zich voor de achtste keer in het zweet dansen, langs zoenende liefdes die zich deze nacht leerden kennen, lieftallige dames die nagenieten van de onnavolgbare ...
Mislukking
Je kunt het niet afdwingen. Voor erkenning ben je volledig afhankelijk van wat de volksmond 'de ander' noemt. Of ze wat jij maakt goed of mooi vinden, ligt per definitie buiten jouw macht. Dat is triviaal. Maar is erkenning een behoefte van de menselijke geest? Moeten we de stoere bink geloven die ons in een laag ...
Cursus gedichten verbeteren #101
We gaan gewoon door. Vandaag een ding dat ik oorspronkelijk schreef in het steenkolenengels dat mij machtig is. Het heeft de klinkende titel "het is een nacht", een knipoog naar Guus Meeuwis, samen met Petrus Donders en Roy Donders de beroemdste persoon uit de stad waar jullie cursusleider is geboren, Tilburg. Het is een nacht ...
Cursus gedichten verbeteren #99
Welkom terug bij onze cursus, vandaag met een gedicht over het fenomeen stad. Het uitgangsgedicht is onverzorgd en dat blokkeert de poëtische gedachte. Misschien is het verbeterbaar vanwege in aanleg interessante beelden en inzicht in geweld. waar de stad staat onder de snelle schaduwen van ijle vogels die niet op de stad vallen hangen betonnen ...
Cursus gedichten verbeteren #74
Welkom terug bij deze cursus. Vandaag een gedicht over exotisme, dat de auteur verbeterbaar acht omdat er een authentieke ervaring in doorschemert. ik ben exotisch in alles daar heb ik tijd voor vrijgemaakt aan mijn schrijftafel. Groentes die eruit zien als drakenkoppen amberkleurige vrouwen met gepenseelde glimlachen in zijden gewaden, aanlokkelijk als net ontdekte creaturen ...
De 36e nacht van de poëzie
Ik had mezelf beloofd, verslag te doen van de 36e nacht van de poëzie, op 29 september in Tivoli Vredenburg. Die ochtend waren Miru en ik in de domstad gearriveerd, waar we van de stralend blauwe lucht genoten tot het tijd werd voor de poëzie. Het wemelde van de mensen in de muziektempel waar de gedichten ...
Nachtfietserij II
Het was middernacht toen ik de Tempelier verliet. Ik stak de grote Waalbrug over en fietste door fantasieloze buitenwijken die 's nachts muisstil waren. Er stonden blokkendozen in de steigers, die bewoond moeten gaan worden door gelukkige forensen. Ik dacht aan die ideologie van stapelbaar, modulair geluk, geleefd in doodse functionele woonwijken. Doorgeplande dorpen ontworpen ...
Vertaling: Auden’s That Night When Joy Began
Voor de illustere Vertaalwedstrijd van Facebook (editie 84) werd een poeem van Auden vertaald. Het origineel vindt u op het internet, en hier de Nederlandse benadering, die ik u niet onthouden wil: Blijmoedig was de nacht Blijmoedig was de nacht Dat we tot in onze haarvaten bloosden We wachtten op het geweerschot Dat zou gaan ...