All about: Miru

What is context?
I asked Miru what 배 'bae' and 눈 'nun' means. She says 'pear' and 'snow'. But in Korean, bae also means boat and nun also means eye. I tell her that it depends on the context. Context is the concept I want to explain to her today. "Papa what is that, context?" -"Context is a ...
Framing
Afgelopen donderdag was mijn dochtertje Miru voor de vijfde keer jarig. Wij vierden dat met een copieus middagmaal in een stijlvol Salad & Grill restaurant waar we ons tegoed deden aan het riante buffet van pizza, gorgonzolapasta, mosselen, geroosterde eend, potato wedges, grapefruitsalade, chocoladefondue, en een keur aan dranken. Het décor bestond uit popmuziekhelden en ...
Math
Dear Miru, Your calculating is improving and you actually like it. We play with numbers together. Two times ten is twenty. Six plus five is eleven. Ten minus 2 equals eight. It is all very playful. You learn how to figure out calculations by making drawings of dots, lines, squares on the whiteboard. You don't ...
Ik ben niet bang!
"Het is aartsdonker. Kleurloze vlammen likken het fundament van de duizelingwekkend hoge toren en een leger donkere zombiespinnen stormt over de krakende trappen naar boven. Een gevaarlijke wolf gromt en steekt huilend zijn snuit in de gitzwarte nacht. Twee dinosaurussen komen achter je aan en je voelt hun stinkende adem in je nek dus je ...
Learning fun: Odd one out
Dear Miru, Everyday you are a little bit smarter. I try to catch up with you and come up with a suitable game. Today, I play 'The odd one out' with you. I mention four items and you tell me which one doesn't belong in the list and why. You are good at it! We ...
Dan komen de miertjes!
Hoe en wanneer moet je je kind voorlichten over de tijdelijkheid van ons bestaan? Zolang je voor het ouderschap nog geen diploma nodig hebt en er geen verplichte handboeken zijn moet iedere ouder dat voor zichzelf uitmaken. Nog staat er geen straf op wanneer we ons kroost te vroeg bekend maken met de verschijnselen van ...
Oxymoron
Je kunt er niet vroeg genoeg beginnen mee beginnen: je kind vertrouwd maken met de spanningen, paradoxen, en logische incongruenties van de ingewikkelde wereld waarin we leven. Tegenstellingen komen in de theorie voor identiteit, maar als je echt wilt deugen ga je uit van de identiteit van alles en iedereen, en probeert daar dan voorzichtig ...
Bilingual child’s creative translation
Today, like most days, my four years old daughter Miru sang a song in kindergarten. When I asked her to sing it to me after I picked her up and she was enjoying an ice slushy that colored her tongue orange, she rendered a perfect translation in Dutch. Good, the song consisted of three distinct ...
Kietelrobot
Ik ben een kietelrobot. Toen ik dit enkele weken geleden toevallig ontdekte omdat ik tijdens het scheren op onderdelen van het mechaniek stuitte, maakte zich een begrijpelijke verbazing van mij meester. Natuurlijk, de fysieke scharnieren, hydraulische leidingen en elektrisch gestuurde kietelvingers hebben altijd deel uitgemaakt van mijn lichaam, maar ik heb deze nooit eerder als ...